user-icon user-icon
  • Clima
    • Provincia de San José 9ºC 9ºC Min. 21ºC Máx.
    • Clear
    • Próximos 5 días
      • Domingo
      • 8º / 21º
      • Clear
      • Lunes
      • 8º / 21º
      • Clear
      • Martes
      • 11º / 20º
      • Clear
      • Miércoles
      • 10º / 21º
      • Clear
      • Jueves
      • 11º / 21º
      • Clear
    • Pronóstico en video Emily Quiñones nos da el pronóstico del tiempo en Costa Rica para este viernes 13 de diciembre de 2024.
    • Emily Quiñones nos da el pronóstico del tiempo en Costa Rica para este viernes 13 de diciembre de 2024.
      • Video
      • media-content

Laura Pausini: Su debut en el cine le pone 'La Vida Ante Sí'

La cantante italiana interpreta el tema de la película con la que Sophia Loren regresa a los sets tras diez años de ausencia.

Multimedios Costa Rica /

ESPECIAL.- Al interpretar el tema "Io sì", que forma parte de The Life Ahead (La vida Ante Sí), la película con la que Sophia Loren volvió a los sets después de 10 años de ausencia, Laura Pausini confiesa que experimentó un nuevo sistema creativo.

"Fue una cosa nueva, porque yo normalmente escribo si vivo o si quiero vivir alguna cosa que no la conozco todavía, empiezo de ahí a escribir mis canciones. Nunca antes había tenido a alguien que me dijera cómo cantar, yo no escribo con nadie a mi alrededor, pero he querido probar esa novedad porque quería saber cómo era mi reacción", comentó la italiana respecto al trabajo que hizo para la cinta producida por Netflix, que se estrenará mañana.

https://mty.telediario.mx/tras-los-famosos/emily-en-paris-regresa-con-una-segunda-temporada

La cantante trabajó junto a Diane Warren y Ponti en la creación e interpretación de la canción, proceso que, expresó, difiere mucho de lo que normalmente realiza durante sus sesiones de trabajo o composición musical.

Sorpresa, trabajar con Loren

La cantautora explicó que para ella fue una sorpresa que Sophia Loren apareciera en el video y que se siente honrada de ser la voz del personaje de Sophia en La Vida Ante Sí, Madame Rosa.

Ver esta publicación en Instagram

L’idea che #IoSi (Seen) sia finalmente anche vostra mi emoziona molto. Ho voluto fortemente cantarla in 5 lingue perché volevo far arrivare in tutto il mondo il messaggio di #TheLifeAhead, il meraviglioso film di Edoardo Ponti, con protagonisti Sofia Loren e Ibrahima Gueye, di cui Io Sì è la original song. Nel film infatti sentirete solo la versione in italiano, ma nell’EP, che è disponibile da ora su tutte le piattaforme digitali, troverete tutte e 5 le versioni. Link in Stories. La idea de que #IoSi (Seen) sea por fin vuestra me emociona mucho. Tenía muchas ganas de cantarla en 5 idiomas porque quería hacer llegar a todo el mundo el mensaje de #LaVidaAnteSí, la maravillosa película de Edoardo Ponti, protagonizada por Sofía Loren e Ibrahima Gueye, de la que Io Sì es la canción original. En la película solo escucharéis la versión en italiano, pero en el EP, que desde ahora está disponible en todas las plataformas digitales, encontraréis las 5 versiones. Enlace en las historias. The idea that #IoSi (Seen) is finally yours too, really touches me. I strongly wanted to sing it in 5 languages because I wanted to spread all over the world the message of #TheLifeAhead, Edoardo Ponti’s great movie with Sofia Loren and Ibrahima Gueye as main characters, of which Io Sì is the original song. In the movie indeed you’ll listen only the Italian version, but in the EP, that is out now on all the digital platform, you’ll find all the 5 versions. Link in Stories. A ideia de que #IoSi (Seen) seja finalmente de vocês me emociona muito. Tinha muita vontade de cantar nos 5 idiomas porque quero fazer chegar ao mundo inteiro a mensagem de #AVidaÁSuaFrente, o maravilhoso filme do Edoardo Ponti, protagonizado por Sophia Loren e Ibrahima Gueye, pela qual Io Sì é a canção original. No filme só ouvirão a versão em italiano, mas no EP, que desde agora está disponível em todas as plataformas digitais, acharão as 5 versões. Link no stories. @netflix #TheLifeAhead #LaVitaDavantiASé #Netflix

Una publicación compartida por Laura Pausini Official (@laurapausini) el

"Madame Rosa es una guerrera, una luchadora, sabe lo que quiere, eso es lo que tengo en común. Ella demuestra que las cosas que pasan en nuestra vida no mandan sobre nosotros, nosotros mandamos sobre la vida, porque las cosas llegan, pero somos nosotros quienes llevamos al caballo de la vida", destacó la cantante.

Pausini explicó que la historia cinematográfica "te enseña también que las familias no son solamente aquellas que tienen la misma sangre".

"En Italia, incluso las personas que no siguen su trabajo o que no vieron sus películas escuchan su nombre y sonríen de orgullo, y eso significa que esa persona, durante todos los años de su vida, ha hecho un trabajo respetuoso con los seres humanos, respetuoso con nuestra tierra y eso es muy raro, es muy raro encontrar personas así", dijo de Loren.

Adopta el mensaje

Pausini añadió que el mensaje de la historia de La Vida Ante Sí, basada en la novela La Vie Devant Doi (1975), escrita por Romain Gary y que aborda la historia de una mujer sobreviviente del Holocausto que adopta a un niño de la calle después de que éste la asaltara, y que cuenta con la participación de Sophia, así como de Ibrahima Gueye, Renato Carpentieri, Babak Karimi y Francesco Cassano, le ha servido a nivel personal.

"La película une todas las cosas que estoy tratando de enseñar a mi hija, son las cosas más importantes para mí, son los valores más importantes. Es una película que habla de empatía, de fraternidad, de ayuda, de comprensión, de dejar libres a los otros ser únicos", expresó.

La Vida Ante Sí llegará a Netflix el 13 de noviembre acompañada por el video de "Io sì", que ya supera las 398 mil reproducciones en YouTube.

Los planes

Pausini compartió que "Io sì" está siendo considerada para entrar en la terna de canciones que competirán en la próxima entrega de los Premios Oscar.

En el caso de la cantante, compartió que tras un periodo de descanso y trabajo en casa, se encuentra preparada para volver a producir un material discográfico, aunque admite que aún no sabe cómo será su concepto.

El tema

La canción forma parte del score oficial de la película dirigida por Edoardo Ponti, hijo de la actriz italiana.

El efecto

El video que protagoniza la cantautora ya ha tenido gran impacto, según los reportes de YouTube.

Con información de Alejandro Membrillo

  • Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de TELEDIARIO; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
  • t-icon